Spanisch ist eine Sprache voller Lebendigkeit und Nuancen. Es ist eine Sprache, die Menschen gerne entdecken, weil sie sich so sehr von anderen Sprachen unterscheidet. In diesem Artikel schauen wir uns einige Wörter an, die Ausländer im Spanischen mögen oder die die Aufmerksamkeit von Ausländern auf sich ziehen.
Ausländer sind oft beeindruckt von dem spanischen Wort „leche“. Dieses Wort kann sich nicht nur auf Milch beziehen, sondern wird auch in vielen alltäglichen Ausdrücken verwendet. So bedeutet „estar de mala leche“ schlechte Laune haben, „ir a toda leche“ bedeutet mit voller Geschwindigkeit fahren, „me cago en la leche“ bedeutet wörtlich „ich scheiße in die Milch“, wird aber meist als Ausdruck von Erstaunen oder Wut verwendet, und „¡y una leche!“ ist ein Ausdruck von Erstaunen oder Bewunderung.
Die Liste der Wörter, die Ausländer im Spanischen mögen, geht weiter mit „polvo“. Dieses Wort kann sich nicht nur auf ein Pulver beziehen, sondern wird auch in vielen alltäglichen Ausdrücken verwendet. So bedeutet „estar hecho polvo“ extrem müde sein, „echar un polvo“ bedeutet Sex haben und „tener un polvo“ ist ein zweifelhaftes Kompliment.
Weitere Wörter, die Ausländer mögen, sind „resaca“, „friolero“, „desvelado“, „agujetas“ und „botellón“. „Resaca” ist ein Kater, „friolero” ist jemand, der schnell friert, „desvelado” ist jemand, der nicht schlafen kann, „agujetas” sind Muskelkater und „botellón” ist eine öffentliche Party, bei der junge Leute viel Alkohol trinken (und viel Müll hinterlassen).
Ausländer sind auch von den spanischen Wörtern „flipando“ und „flipante“ beeindruckt. Diese Wörter können verwendet werden, um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken. Ein weiterer häufig gehörter spanischer Ausdruck ist „¡A tomar por el culo!“. Dieser Ausdruck wird verwendet, um Überraschung, Frustration oder Wut auszudrücken, vergleichbar mit „Verpiss dich!“.
Das Wort „vergüenza“ hat im Spanischen verschiedene Bedeutungen. Es kann verwendet werden, um Scham, Verlegenheit oder Schamgefühl auszudrücken. In der Redewendung „la última de la vergüenza“ wird das Wort „vergüenza“ verwendet, um das letzte Stück Essen auf einem Tablett zu bezeichnen. Die Redewendung „vergüenza ajena“ wird verwendet, um das unangenehme Gefühl auszudrücken, etwas Peinliches mitzuerleben.
Quelle: Agenturen
